Guide · Podcast en shorts
Découper un podcast en shorts, du choix des passages à l’export
Un épisode d’une heure contient presque toujours cinq ou six minutes qui feraient d’excellents shorts : une anecdote, une opinion tranchée, un conseil précis, un échange drôle. Le travail consiste à les trouver, à les couper au bon endroit, à les passer en vertical sans perdre personne, puis à les sous-titrer. Voici la méthode complète à la main, les pièges qui gâchent un extrait, et la façon d’automatiser le tout.
Mis à jour le 16 novembre 2026
Ce qui fait un bon extrait de podcast
Un extrait réussi se comprend sans avoir écouté l’épisode. Il porte une seule idée, il commence par une phrase qui donne envie d’entendre la suite, et il se termine sur une conclusion, une chute ou une question qui reste en tête. Entre 20 et 60 secondes, c’est la plage où la plupart des passages tiennent debout sans s’essouffler.
À l’inverse, méfie-toi des passages qui renvoient à autre chose : « comme je le disais tout à l’heure », « pour revenir à ta question », un prénom jamais présenté. Ce qui est limpide dans l’épisode devient obscur dans un fil où personne ne connaît le contexte.
Repérer les passages sans réécouter l’heure entière
Réécouter un épisode complet pour trouver ses moments forts prend plus de temps que l’épisode lui-même. Quelques réflexes réduisent ce travail :
- Pendant l’enregistrement, note l’heure approximative de chaque moment qui t’a fait réagir : un rire, un silence surpris, une réponse plus longue que prévu.
- Fais transcrire l’épisode et lis la transcription en diagonale : une idée forte se repère plus vite à l’écrit qu’à l’oreille.
- Cherche les phrases qui commencent par « le problème, c’est », « personne ne dit que », « la vraie raison » : elles ouvrent souvent un passage autonome.
- Garde une liste de cinq à dix candidats, puis écoute uniquement ces passages pour choisir les meilleurs.
À la main, pas à pas
La méthode fonctionne dans n’importe quel logiciel de montage, sur ordinateur ou sur téléphone ; les noms des menus varient selon les versions :
- Importe l’épisode et place un marqueur au début et à la fin de chaque passage retenu, avec une demi-seconde de marge de chaque côté.
- Crée un projet vertical en 1080 x 1920 et copies-y le premier passage.
- Recadre l’image : agrandis la vidéo pour remplir le cadre vertical et centre-la sur la personne qui parle ; à deux, empile les deux personnes (voir plus bas).
- Coupe les hésitations et les silences de plus d’une demi-seconde à l’intérieur du passage, en gardant un léger souffle entre les phrases.
- Génère les sous-titres automatiques de ton logiciel, puis relis-les mot par mot : noms propres, chiffres et termes techniques sont les erreurs les plus fréquentes.
- Ajoute un titre court en haut de l’image pendant les premières secondes, qui annonce l’idée du clip.
- Vérifie le niveau sonore : les deux voix doivent avoir le même volume, sans saturation.
- Exporte en MP4, 1080 x 1920, puis répète pour chaque passage.
Recadrer un podcast filmé à deux ou trois caméras
C’est l’étape qui demande le plus de soin. Un podcast est souvent filmé en plan large horizontal, avec deux personnes de part et d’autre de la table. Recadrer au centre en vertical coupe l’une des deux, voire les deux. Trois solutions existent : suivre la personne qui parle en déplaçant le cadre à chaque changement de voix, empiler les deux personnes l’une au-dessus de l’autre en deux moitiés d’écran, ou alterner entre les plans serrés de chaque caméra si l’épisode a été filmé en multicam.
L’empilement est la solution la plus lisible pour un échange vif : on voit les réactions de l’autre pendant que l’un parle. Le suivi de la voix convient mieux aux longues réponses d’une seule personne. Dans les deux cas, garde un peu d’air au-dessus de la tête et place les yeux vers le tiers supérieur de chaque zone.
Des sous-titres lisibles avant d’être jolis
La majorité des gens regardent les shorts sans le son, au moins les premières secondes. Les sous-titres sont donc la première chose lue. Deux à quatre mots par ligne, une police grasse, un contour ou une ombre pour rester lisible sur n’importe quel fond, et le mot important mis en couleur suffisent à faire la différence.
Place-les dans la zone centrale de l’écran, loin du bas où l’interface de TikTok, Reels et Shorts affiche la légende et les boutons. Notre guide sur les zones de sécurité détaille ces marges. Sur un podcast empilé, la jonction entre les deux personnes est souvent le meilleur emplacement.
Combien de clips tirer d’un épisode ?
Il n’y a pas de bon nombre universel. Mieux vaut trois extraits solides que dix extraits moyens : un clip faible publié sous ton nom habitue ton audience à passer. Une bonne règle consiste à ne garder que les passages que tu partagerais toi-même à un ami. Sur un épisode d’une heure, cela donne souvent entre trois et six clips.
Étale ensuite leur publication sur la semaine plutôt que de tout poster le même jour : chaque clip ramène vers l’épisode, et tu gardes un rythme régulier sans réenregistrer.
La méthode automatique
Avec MakeYours Clipping, tu colles le lien de l’épisode publié (YouTube, Twitch en VOD ou clip, Kick en clip, TikTok, Instagram, Facebook, X, LinkedIn, Google Drive, Dropbox, Loom, Zoom en enregistrement public, Dailymotion, Rumble ou Streamable) ou tu importes le fichier, le fichier aussi pour une VOD Kick ou une vidéo Vimeo. Chaque analyse porte sur 90 minutes au plus : pour un épisode plus long, tu choisis la partie à analyser. L’outil transcrit ce qui est dit et garde 3, 6 ou 10 moments au choix (6 par défaut), de 15 à 75 secondes, qui tiennent seuls, moins s’il y a moins de bons moments, chacun avec un titre et une note sur 100, donnée comme estimation et non comme prédiction de vues.
Chaque plan reçoit sa mise en page verticale : une personne plein cadre, ou deux personnes l’une au-dessus de l’autre quand elles partagent l’image. Les sous-titres sont calés mot par mot, dans le style de ton choix. Tu relis et corriges dans l’éditeur, en supprimant des mots de la transcription pour couper, puis tu exportes. Si un moment mérite plus, Auto Edit le monte en entier avec accroche, zooms et bruitages.
Les erreurs qui gâchent un extrait
- Commencer par une phrase de transition au lieu de l’idée elle-même.
- Couper la chute : le clip s’arrête une phrase trop tôt.
- Laisser une personne à moitié hors cadre après le passage en vertical.
- Publier des sous-titres non relus, avec un nom propre mal orthographié.
- Garder un écart de volume entre les deux micros.
Questions fréquentes
Quelle durée pour un extrait de podcast en short ?
Entre 20 et 60 secondes pour la plupart des passages : assez pour développer une idée, assez court pour être regardé jusqu’au bout. Un échange très drôle peut tenir en 15 secondes.
Comment recadrer un podcast à deux personnes en vertical ?
Empile les deux personnes l’une au-dessus de l’autre, chacune dans une moitié de l’écran, ou suis la personne qui parle en déplaçant le cadre à chaque changement de voix.
Peut-on découper un podcast en shorts automatiquement ?
Oui. Un outil de clipping comme MakeYours Clipping transcrit l’épisode, choisit des passages qui tiennent seuls, les passe en vertical et les sous-titre. Relis toujours les sous-titres avant de publier.
Faut-il publier l’épisode avant d’en tirer des clips ?
Ce n’est pas obligatoire, mais c’est pratique : les clips renvoient vers l’épisode complet, et un lien YouTube suffit pour lancer le découpage.
Quelles vidéos MakeYours sait monter ?
Les vidéos où quelqu’un parle. Une vidéo longue (podcast filmé, interview, vlog, conférence, partie de jeu commentée), jusqu’à 90 minutes par analyse, ou une partie choisie d’une vidéo plus longue : Clipping en tire des clips verticaux sous-titrés. Une prise courte face caméra pour TikTok, Reels ou Shorts : Auto Edit la monte en entier, dans la durée permise par ta formule. Pas les montages sur la musique ni les images sans personne qui parle (drone, sport). Tout se modifie ensuite dans l’éditeur.
Combien ça coûte ?
Les formules commencent à 14,99 € par mois avec 150 crédits : un montage d’une minute en coûte 10. Chaque montage utilise des crédits selon la durée de la vidéo livrée, et tu vois le coût avant de lancer.
Combien de temps prend un montage ?
Un montage Auto Edit est prêt en quelques minutes. Un montage repris d’une vidéo de référence prend en général une vingtaine de minutes, parfois plus : tu peux fermer la page, on te prévient par mail. Pour Clipping, le temps dépend de la longueur de la vidéo.
J’ai le droit de reprendre le style d’une autre vidéo ?
Avec la copie de montage, MakeYours reprend un style de montage, comme un monteur qui s’en inspire. Il ne copie jamais la vidéo, la voix ni la personne de la référence : ta vidéo, ce sont tes images et tes mots.