Sous-titres animés IA
Des sous-titres automatiques, animés mot par mot
Beaucoup de gens regardent sans le son : sans sous-titres, ils décrochent. MakeYours transcrit ce que tu dis, affiche chaque mot au moment où tu le prononces et met les mots importants en valeur, dans le style que tu choisis parmi plus de 50.
Monter ma vidéoComment ça marche
- 1
Choisis ce que tu veux faire
Des clips tirés d’une vidéo longue (Clipping), le montage complet d’une prise face caméra (Auto Edit), ou le montage d’une vidéo que tu aimes repris sur la tienne.
- 2
Ajoute ta vidéo
Colle le lien de ta vidéo longue (YouTube, Twitch en VOD ou clip, Kick en clip, TikTok, Instagram, Facebook, X, LinkedIn, Google Drive, Dropbox, Loom, Zoom en enregistrement public, Dailymotion, Rumble ou Streamable ; pour une VOD Kick ou une vidéo Vimeo, importe le fichier), ou importe ta prise filmée au téléphone, avec tes autres plans et ton logo si tu veux.
- 3
Retouche et exporte
Tes clips ou ton montage s’ouvrent dans l’éditeur : sous-titres, style, coupes et cadrage se modifient avant l’export, prêts à poster.
Un style, un seul texte à l’écran
Chaque style est un ensemble complet : police, taille, couleur du mot clé, façon d’apparaître. Par défaut, il n’y a qu’un texte à la fois sur la vidéo, pour que le regard n’hésite jamais entre deux lignes. Les styles avec un titre en plus sont à part, si tu les veux.
Ce que tu règles après coup
Le sous-titre n’est pas figé dans l’image : tu le reprends dans l’éditeur.
- Corriger un mot mal entendu
- Passer à un autre style en un clic
- Changer la police, la couleur ou la taille
- Déplacer le bloc de texte
- Exporter un fichier SRT à part
Sur une prise courte ou sur une vidéo longue
Dans Auto Edit, les sous-titres font partie du montage complet de ta prise. Dans Clipping, chaque moment trouvé dans ta vidéo longue sort vertical et déjà sous-titré, sans titre ajouté par défaut.
Questions fréquentes
Les sous-titres automatiques marchent dans quelles langues ?
En français, en anglais et dans la plupart des autres langues : l’IA sous-titre dans la langue que tu parles. Seuls l’arabe et l’hébreu, écrits de droite à gauche, ne sont pas encore bien rendus.
Combien de styles de sous-titres sont proposés ?
Plus de 50 pour un montage Auto Edit, du blanc sobre aux capitales avec un mot clé en couleur, et 43 pour les clips de Clipping, qui gardent un seul texte à l’écran. Tu les vois tous en mouvement avant de choisir.
Je peux corriger une faute dans les sous-titres ?
Oui : clique sur le mot dans l’éditeur et réécris-le. Le timing reste calé sur ta voix.
Quelles vidéos MakeYours sait monter ?
Les vidéos où quelqu’un parle. Une vidéo longue (podcast filmé, interview, vlog, conférence, partie de jeu commentée), jusqu’à 90 minutes par analyse, ou une partie choisie d’une vidéo plus longue : Clipping en tire des clips verticaux sous-titrés. Une prise courte face caméra pour TikTok, Reels ou Shorts : Auto Edit la monte en entier, dans la durée permise par ta formule. Pas les montages sur la musique ni les images sans personne qui parle (drone, sport). Tout se modifie ensuite dans l’éditeur.
Combien ça coûte ?
Les formules commencent à 14,99 € par mois avec 150 crédits : un montage d’une minute en coûte 10. Chaque montage utilise des crédits selon la durée de la vidéo livrée, et tu vois le coût avant de lancer.
Combien de temps prend un montage ?
Un montage Auto Edit est prêt en quelques minutes. Un montage repris d’une vidéo de référence prend en général une vingtaine de minutes, parfois plus : tu peux fermer la page, on te prévient par mail. Pour Clipping, le temps dépend de la longueur de la vidéo.
J’ai le droit de reprendre le style d’une autre vidéo ?
Avec la copie de montage, MakeYours reprend un style de montage, comme un monteur qui s’en inspire. Il ne copie jamais la vidéo, la voix ni la personne de la référence : ta vidéo, ce sont tes images et tes mots.