Guide · Recadrage 9:16
Passer une vidéo horizontale en vertical sans couper le visage
Une vidéo tournée en 16:9 ne rentre pas dans un écran de téléphone tenu droit. La tentation est de la recadrer au centre et de passer à la suite. Le résultat est rarement bon : une personne coupée, un écran illisible, un visage qui sort du cadre dès qu’il bouge. Ce guide explique pourquoi, présente les quatre mises en page qui fonctionnent selon ce que montre l’image, et donne la méthode à la main puis la méthode automatique.
Mis à jour le 16 novembre 2026
Pourquoi le recadrage au centre échoue
Un cadre vertical 9:16 taillé dans une image 16:9 à pleine hauteur ne garde qu’un peu plus d’un tiers de sa largeur : sur une vidéo en 1920 x 1080, il reste une bande d’environ 608 pixels de large. Tout ce qui se trouve hors de cette bande disparaît. Si la personne n’est pas exactement au milieu, si elle bouge, ou si deux personnes se partagent l’image, le recadrage fixe au centre perd forcément quelque chose d’important.
Ce calcul pose un second problème : la bande gardée doit ensuite être agrandie pour atteindre 1080 x 1920, ce qui adoucit l’image. Si tu sais à l’avance qu’une vidéo sera déclinée en vertical, filme en 4K quand c’est possible, ou cadre un peu plus serré.
Les quatre mises en page qui marchent
Le bon recadrage dépend de ce que montre chaque plan. Quatre mises en page couvrent l’immense majorité des cas :
- Plein cadre : une personne seule à l’image, cadrée sur son visage, le cadre suivant ses mouvements.
- Duo empilé : deux personnes, chacune dans une moitié de l’écran, l’une au-dessus de l’autre, pour voir les réactions pendant un échange.
- Webcam et contenu : la webcam en haut, le jeu ou l’écran partagé en bas, chacun recadré pour remplir sa zone.
- Écran sur fond flou : une démonstration ou un tableau gardé en entier au centre, sur une copie agrandie et floutée de la même image, pour ne rien perdre de ce qui est montré.
La méthode manuelle avec images clés
Dans un logiciel de montage qui gère les images clés de position (la plupart le font), voici la méthode pour un plan à une personne :
- Crée une séquence verticale en 1080 x 1920 et place ta vidéo horizontale dedans.
- Agrandis la vidéo jusqu’à ce qu’elle remplisse toute la hauteur du cadre.
- Place une image clé de position au début du plan, avec le visage centré et les yeux vers le tiers supérieur.
- Avance dans la vidéo : chaque fois que la personne se déplace nettement, ajoute une image clé qui la recentre.
- Lisse les mouvements entre les images clés pour que le cadre glisse au lieu de sauter.
- Au changement de plan, recommence : chaque plan a son propre cadrage.
- Relis la séquence entière en plein écran sur un téléphone avant d’exporter.
Deux personnes ou un écran : construire la mise en page
Pour un duo, duplique la vidéo sur deux pistes. Recadre la première sur la personne de gauche et place-la dans la moitié haute ; recadre la seconde sur la personne de droite et place-la dans la moitié basse. Garde la même taille de visage dans les deux moitiés, sinon l’œil est attiré par la plus grande.
Pour un écran ou un jeu avec webcam, recadre la webcam dans une bande en haut, puis le contenu dans la zone restante. Pour une démonstration où tout l’écran compte, réduis l’image entière à la largeur du cadre vertical, et place derrière une copie agrandie et floutée qui remplit le haut et le bas : le contenu reste lisible, sans bandes noires.
Les marges à respecter
Sur TikTok, Reels et Shorts, l’interface recouvre le bas de l’écran (légende, nom du compte, musique) et le côté droit (boutons). Garde le visage et les sous-titres dans la zone centrale. Laisse un peu d’air au-dessus de la tête : un cadre qui coupe le front paraît trop serré, un cadre qui laisse un grand vide au-dessus paraît mal réglé. Notre guide sur les zones de sécurité donne le détail de ces marges.
Combien de temps compter
À la main, compte plusieurs minutes de travail par minute de vidéo pour un plan à une personne qui bouge, et davantage pour un duo ou un plan multicam. C’est acceptable pour un clip important, beaucoup moins pour une série de dix extraits par semaine. C’est précisément cette étape que les outils de clipping automatisent en premier.
La méthode automatique
Avec MakeYours Clipping, chaque plan de la vidéo reçoit l’une des quatre mises en page décrites plus haut : plein cadre sur un visage, deux personnes empilées, webcam au-dessus du jeu, ou écran entier sur une copie floutée. Le choix se fait plan par plan, et tu peux changer la mise en page d’un moment si celle choisie ne convient pas. La sortie est en 1080 x 1920, avec des sous-titres calés mot par mot.
Le recadrage automatique a ses limites, comme le manuel : une image très sombre, un visage de profil ou un plan très large avec beaucoup de monde demandent parfois une correction. Vérifie toujours le résultat sur un téléphone avant de publier.
Questions fréquentes
Comment passer une vidéo 16:9 en 9:16 sans couper la personne ?
Recadre plan par plan en suivant le visage avec des images clés, ou utilise une mise en page adaptée : plein cadre pour une personne, duo empilé pour deux, webcam et contenu pour un jeu, écran sur fond flou pour une démonstration.
Quelle résolution pour une vidéo verticale ?
1080 x 1920 pixels, au format 9:16. Recadrer une vidéo 1080p horizontale demande d’agrandir l’image ; filmer en 4K donne une marge de netteté.
Comment éviter les bandes noires en vertical ?
Remplis le haut et le bas avec une copie agrandie et floutée de la même image, ou empile deux zones (webcam et contenu, ou deux personnes).
Le recadrage automatique est-il fiable ?
Il l’est sur la plupart des plans d’une personne qui parle. Vérifie les plans sombres, de profil ou très larges, et change la mise en page d’un moment si besoin.
Quelles vidéos MakeYours sait monter ?
Les vidéos où quelqu’un parle. Une vidéo longue (podcast filmé, interview, vlog, conférence, partie de jeu commentée), jusqu’à 90 minutes par analyse, ou une partie choisie d’une vidéo plus longue : Clipping en tire des clips verticaux sous-titrés. Une prise courte face caméra pour TikTok, Reels ou Shorts : Auto Edit la monte en entier, dans la durée permise par ta formule. Pas les montages sur la musique ni les images sans personne qui parle (drone, sport). Tout se modifie ensuite dans l’éditeur.
Combien ça coûte ?
Les formules commencent à 14,99 € par mois avec 150 crédits : un montage d’une minute en coûte 10. Chaque montage utilise des crédits selon la durée de la vidéo livrée, et tu vois le coût avant de lancer.
Combien de temps prend un montage ?
Un montage Auto Edit est prêt en quelques minutes. Un montage repris d’une vidéo de référence prend en général une vingtaine de minutes, parfois plus : tu peux fermer la page, on te prévient par mail. Pour Clipping, le temps dépend de la longueur de la vidéo.
J’ai le droit de reprendre le style d’une autre vidéo ?
Avec la copie de montage, MakeYours reprend un style de montage, comme un monteur qui s’en inspire. Il ne copie jamais la vidéo, la voix ni la personne de la référence : ta vidéo, ce sont tes images et tes mots.